As , however , Rosa was already able to write a legible hand when Cornelius so uncautiously opened his heart , she did not despair of progressing quickly enough to write , after eight days at the latest , to the prisoner an account of his tulip .
Однако, поскольку Роза уже умела писать разборчиво, когда Корнелиус так неосторожно открыл свое сердце, она не отчаялась достаточно быстро продвинуться вперед, чтобы, самое позднее, через восемь дней, написать заключенному отчет о его тюльпане.
