" Alas ! " she muttered , when perusing again this document , which she never finished without a tear , the pearl of love , rolling from her limpid eyes on her pale cheeks -- " alas ! at that time I thought for one moment he loved me . "
"Увы!" — бормотала она, перечитывая еще раз этот документ, который она никогда не кончала без слез, — жемчужина любви, катившаяся из ее прозрачных глаз на ее бледные щеки, — увы! тогда мне на мгновение показалось, что он меня любит».
