Александр Дюма

She pronounced these words with a smile , which was not altogether without a tinge of irony .

Эти слова она произнесла с улыбкой, не совсем лишенной иронии.