And certainly the unfortunate prisoner would have fallen ill but for the counterpoise which Providence had granted to his grief , and which was called Rosa .
И, конечно, несчастный узник заболел бы, если бы не противовес, дарованный Провидением его горю и названный Розой.
