Van Baerle saw the work of destruction , got a glimpse of the juicy remains of his darling bulb , and , guessing the cause of the ferocious joy of Gryphus , uttered a cry of agony , which would have melted the heart even of that ruthless jailer who some years before killed Pelisson 's spider .
Ван Берле увидел работу разрушения, увидел сочные остатки своей любимой луковицы и, догадавшись о причине свирепой радости Грифуса, издал крик агонии, который растопил бы сердце даже того безжалостного тюремщика, который за несколько лет до этого убил паука Пелиссона.
