Gryphus , perceiving an unknown and consequently a forbidden object in the hands of his prisoner , pounced upon it with the same rapidity as the hawk on its prey .
Грифус, заметив в руках своего пленника неизвестный и, следовательно, запретный предмет, набросился на него с такой же быстротой, как ястреб на свою добычу.
