Gryphus suspected nothing , and the device succeeded for eight days . One morning , however , when Cornelius , absorbed in the contemplation of his bulb , from which a germ of vegetation was already peeping forth , had not heard old Gryphus coming upstairs as a gale of wind was blowing which shook the whole tower , the door suddenly opened .
Грифус ничего не подозревал, и устройство действовало в течение восьми дней. Однако однажды утром, когда Корнелиус, поглощенный созерцанием своей луковицы, из которой уже выглядывал зародыш растительности, не услышал, как старый Грифус поднялся наверх, когда подул порыв ветра, сотрясший всю башню, дверь внезапно открылся.
