Indeed , Van Baerle 's happiness depended on the whim of this man . He might one day find Loewestein dull , or the air of the place unhealthy , or the gin bad , and leave the fortress , and take his daughter with him , when Cornelius and Rosa would again be separated .
Действительно, счастье Ван Берле зависело от прихоти этого человека. Однажды он может обнаружить, что Левестейн скучен, или воздух здесь нездоров, или джин плох, и он покинет крепость и заберет с собой дочь, когда Корнелиус и Роза снова разойдутся.
