Cornelius kissed most tenderly the tips of her fingers . Did he do so because the hand kept one of the bulbs of the great black tulip , or because this hand was Rosa 's ? We shall leave this point to the decision of wiser heads than ours .
Корнелиус нежно поцеловал кончики ее пальцев. Сделал ли он это потому, что эта рука держала одну из луковиц огромного черного тюльпана, или потому, что эта рука принадлежала Розе? Мы оставим этот вопрос на усмотрение более мудрых голов, чем наша.
