And as the lips of Van Baerle approached the grating with the same ardor as the day before , and as , moreover , the hour for retiring had struck , Rosa drew back her head , and stretched out her hand .
И когда губы Ван Берле приблизились к решетке с тем же пылом, что и накануне, и так как, кроме того, пробил час отхода ко сну, Роза откинула голову и протянула руку.
