Three times a day he entered Van Baerle 's cell , expecting to find him trespassing ; but Cornelius had ceased to correspond , since his correspondent was at hand . It is even probable that , if Cornelius had obtained his full liberty , with permission to go wherever he liked , the prison , with Rosa and his bulbs , would have appeared to him preferable to any other habitation in the world without Rosa and his bulbs .
Три раза в день он входил в камеру Ван Берле, ожидая обнаружить его вторгшимся; но Корнелиус прекратил переписку, так как его корреспондент был поблизости. Вероятно даже, что, если бы Корнелиус получил полную свободу с разрешением идти куда пожелает, тюрьма с Розой и его луковицами показалась бы ему предпочтительнее любого другого жилища на свете без Розы и его луковиц.
