The last chime was still vibrating through the air , when Cornelius heard on the staircase the light step and the rustle of the flowing dress of the fair Frisian maid , and soon after a light appeared at the little grated window in the door , on which the prisoner fixed his earnest gaze .
Последний звон еще дрожал в воздухе, когда Корнелиус услышал на лестнице легкую поступь и шелест струящегося платья прекрасной фризской горничной, а вскоре в маленьком зарешеченном окошке в двери, на котором заключенный устремил свой серьезный взгляд.
