Gryphus , quite taken up with the desire of catching the pigeons next day , as he had promised he would do , saw and heard nothing of this short interlude ; and , after having closed the window , he took the arm of his daughter , left the cell , turned the key twice , drew the bolts , and went off to make the same kind promise to the other prisoners .
Грифус, полностью поглощенный желанием поймать голубей на следующий день, как он и обещал, ничего не видел и не слышал об этой короткой интерлюдии; и, закрыв окно, он взял дочь под руку, вышел из камеры, дважды повернул ключ, выдернул задвижки и пошел дать такое же любезное обещание другим заключенным.
