The nurse was a kind-hearted woman , who could not live without something to love . She conceived an affection for the pigeons which had thrown themselves on her hospitality ; and when Boxtel 's servant reclaimed them with culinary intentions , having eaten the first fifteen already , and now wishing to eat the other fifteen , she offered to buy them from him for a consideration of six stivers per head .
Медсестра была добросердечной женщиной, которая не могла жить без того, кого любила. Она полюбила голубей, которые воспользовались ее гостеприимством; и когда слуга Бокстеля забрал их с кулинарными намерениями, уже съев первые пятнадцать и теперь желая съесть остальные пятнадцать, она предложила купить их у него за плату в шесть штюберов за душу.
