Boxtel , quite overcome by his frenzy , fell from the stone upon some Orangemen , who , like him , were sorely vexed at the turn which affairs had taken . They , mistaking the frantic cries of Mynheer Isaac for demonstrations of joy , began to belabour him with kicks and cuffs , such as could not have been administered in better style by any prize-fighter on the other side of the Channel .
Бокстель, совершенно охваченный своим безумием, упал с камня на нескольких оранжистов, которые, как и он, были крайне раздосадованы таким поворотом событий. Они, приняв безумные крики минхеера Исаака за демонстрацию радости, начали избивать его ногами и наручниками, которые не мог бы применить в лучшем стиле ни один боксёр по другую сторону Ла-Манша.
