The headsman , on the other hand , had scarcely anything to do to earn his hundred guilders . He needed only , as soon as the execution was over , to allow Mynheer Boxtel to ascend the scaffold with his servants , to remove the inanimate remains of his friend .
С другой стороны, палачу почти нечего было делать, чтобы заработать свои сто гульденов. Ему оставалось только, как только казнь закончилась, позволить минхееру Бокстелю подняться на эшафот вместе со своими слугами, чтобы убрать неодушевленные останки своего друга.
