Only there was still a chance , just as it had happened before to M. de Chalais , to M. de Thou , and other slovenly executed people , that the headsman might inflict more than one stroke , that is to say , more than one martyrdom , on the poor tulip-fancier .
Только оставался еще шанс, как это случилось прежде с г-ном де Шале, с г-ном де Ту и другими неряшливо казненными людьми, что палач может нанести не один удар, то есть не одно мученичество. , о бедном любителе тюльпанов.
