Cornelius had not three hundred paces to walk outside the prison to reach the foot of the scaffold . At the bottom of the staircase , the dog quietly looked at him whilst he was passing ; Cornelius even fancied he saw in the eyes of the monster a certain expression as it were of compassion .
Корнелиусу не хватило трехсот шагов, чтобы пройти от тюрьмы до подножия эшафота. Внизу лестницы собака тихо смотрела на него, пока он проходил; Корнелиусу даже показалось, что он увидел в глазах чудовища какое-то выражение как бы сострадания.
