Александр Дюма

And , after having with difficulty uttered these words , Rosa almost swooned away in the violence of her grief .

И, с трудом произнеся эти слова, Роза чуть не лишилась чувств от неистовства своего горя.