From it he derived strength to endure the torture , and to bear his sentence without flinching . I found it in this cell , after the death of the martyr , and have preserved it as a relic . To-day I brought it to you , for it seemed to me that this book must possess in itself a divine power . Write in it what you have to write , Mynheer Cornelius ; and though , unfortunately , I am not able to read , I will take care that what you write shall be accomplished . "
От этого он черпал силу, чтобы выдержать пытки и вынести приговор, не дрогнув. Я нашел его в этой келье после смерти мученика и сохранил как реликвию. Сегодня я принес ее вам, ибо мне казалось, что эта книга должна обладать самой по себе божественной силой. Напишите в нем то, что вам нужно написать, минхеер Корнелиус; и хотя, к сожалению, я не умею читать, я позабочусь о том, чтобы то, что ты напишешь, было осуществлено».
