Cornelius saw nothing but the golden brocade cap , tipped with lace , such as the Frisian girls wore ; he heard nothing but some one whispering into the ear of the turnkey . But the latter put his heavy keys into the white hand which was stretched out to receive them , and , descending some steps , sat down on the staircase which was thus guarded above by himself , and below by the dog .
Корнелиус не увидел ничего, кроме золотого парчового чепца с кружевным кончиком, какие носили фризские девушки; он ничего не слышал, кроме чьего-то шепота на ухо тюремщика. Но последний вложил свои тяжелые ключи в белую руку, протянутую для их приема, и, спустившись на несколько ступенек, сел на лестнице, которую таким образом охранял сверху он сам, а снизу собака.
