Master Gryphus was detained in bed by the fever caused by the fracture of his arm . His keys passed into the hands of one of his assistants . Behind this turnkey , who introduced the Recorder , Rosa , the fair Frisian maid , had slipped into the recess of the door , with a handkerchief to her mouth to stifle her sobs .
Мастер Грифус был прикован к постели из-за лихорадки, вызванной переломом руки. Его ключи перешли в руки одного из его помощников. За этим тюремщиком, представившим Регистратора, в нишу двери проскользнула Роза, прекрасная фризская горничная, с носовым платком у рта, чтобы заглушить рыдания.
