Cornelius replied that undoubtedly his godfather could not have thought that there was any risk for the safety of his deposit , hidden as it was in a press which was looked upon as sacred as the tabernacle by the whole household of Van Baerle ; and that consequently he had considered the certificate as useless .
Корнелиус ответил, что, несомненно, его крестный отец не мог подумать, что существует какой-либо риск для безопасности его вклада, спрятанного в прессе, который весь дом Ван Берле считал столь же священным, как и скиния; и что, следовательно, он посчитал сертификат бесполезным.
