At the noise of Gryphus 's fall , and at the cry which escaped him , a hasty step was heard on the staircase , and immediately after a lovely apparition presented itself to the eyes of Cornelius .
При шуме падения Грифа и вырвавшемся у него крике на лестнице послышались поспешные шаги, и тотчас же взору Корнелиуса предстало прекрасное видение.
