On the same evening Gryphus , as he brought the prisoner his mess , slipped on the damp flags whilst opening the door of the cell , and fell , in the attempt to steady himself , on his hand ; but as it was turned the wrong way , he broke his arm just above the wrist .
В тот же вечер Грифус, принося узнику его обед, поскользнулся на сырых плитах, открывая дверь камеры, и, пытаясь удержаться, упал на руку; но поскольку его повернули не в ту сторону, он сломал руку чуть выше запястья.
