Recovering his consciousness , Cornelius found himself alone , and recognised the room where he was , -- " the family cell , " as Gryphus had called it , -- as the fatal passage leading to ignominious death .
Придя в сознание, Корнелиус оказался один и узнал комнату, где находился, — «семейную келью», как назвал ее Грифус, — роковым проходом, ведущим к позорной смерти.
