The good people of the Hague had chopped off the flesh of its victims , but faithfully carried the remainder to the gibbet , to have a pretext for a double inscription written on a huge placard , on which Cornelius ; with the keen sight of a young man of twenty-eight , was able to read the following lines , daubed by the coarse brush of a sign-painter : --
Добрые люди Гааги отрезали плоть своих жертв, но добросовестно отнесли оставшуюся часть на виселицу, чтобы получить повод для двойной надписи, написанной на огромном плакате, на котором Корнелиус; острым зрением двадцативосьмилетнего юноши смог прочитать следующие строки, написанные грубой кистью вывесщика:
