At the end of the yard a dark mass , tinted with a dingy blue by the morning dawn , rose before him , its dark outlines standing out in contrast to the houses already illuminated by the pale light of early morning .
В конце двора перед ним возвышалась темная масса, окрашенная мутно-голубым от утренней зари, ее темные очертания выделялись в контрасте с домами, уже освещенными бледным светом раннего утра.
