And Boxtel , without taking any notice of the treasures about him , so entirely were his thoughts absorbed by another inestimable treasure , let himself out by the window , glided down the ladder , carried it back to the place whence he had taken it , and , like a beast of prey , returned growling to his house .
И Бокстель, не обращая никакого внимания на окружающие его сокровища, так как его мысли были полностью поглощены другим бесценным сокровищем, вылез из окна, скользнул по лестнице, отнес его обратно к тому месту, откуда он взял, и: как хищный зверь, с рычанием вернулся в свой дом.
