Then , suddenly striking his forehead in his frenzy , he called out , " Oh wretch that I am ! Oh thrice fool Boxtel ! Would any one be separated from his bulbs ? Would any one leave them at Dort , when one goes to the Hague ? Could one live far from one 's bulbs , when they enclose the grand black tulip ? He had time to get hold of them , the scoundrel , he has them about him , he has taken them to the Hague ! "
Затем, внезапно в исступлении ударив себя по лбу, он воскликнул: «О, несчастный я! О трижды дурак Бокстел! Будет ли кто-нибудь отделен от его луковиц? Оставит ли кто-нибудь их в Дорте, отправляясь в Гаагу? Можно ли жить вдали от своих луковиц, когда они окружают огромный черный тюльпан? Он успел их заполучить, негодяй, они у него при себе, он их в Гаагу увез!»
