On reaching this sanctuary of the florist he stopped , supporting himself against the table ; his legs failed him , his heart beat as if it would choke him . Here it was even worse than in the garden ; there Boxtel was only a trespasser , here he was a thief .
Достигнув этого святилища цветочного магазина, он остановился, опершись на стол; ноги его подкосили, сердце билось так, словно собиралось задохнуться. Здесь было еще хуже, чем в саду; там Бокстель был всего лишь нарушителем границ, здесь он был вором.
