" Why , to be sure , " said the servant to himself , whilst leaving the room , " Mynheer Isaac Boxtel must be very sick not to have jumped from his bed on hearing such good news . "
«Конечно, — сказал себе слуга, выходя из комнаты, — минхеер Исаак Бокстель, должно быть, очень болен, раз не вскочил с постели, услышав такую хорошую новость».