" Oh , sir ! " cried the servant , not without some inkling that , whilst deploring the mishap which had befallen Van Baerle , he was announcing agreeable news to his master , -- " oh , sir ! you do not know , then , what is happening at this moment ? "
«О, сэр!» - вскричал слуга, не без некоторого подозрения, что, сожалея о несчастье, случившемся с ван Берле, он в то же время сообщал своему хозяину приятные новости. - О, сэр! ты не знаешь, что же происходит в этот момент?»
