But , whether from a feeling of shame or from craven weakness , Isaac Boxtel did not venture that day to point his telescope either at the garden , or at the laboratory , or at the dry-room .
Но то ли от чувства стыда, то ли от малодушной слабости Исаак Бокстель не отважился в тот день навести свой телескоп ни на сад, ни на лабораторию, ни на сушилку.
