And without laying down the bulb which he already held , Baerle went to the fireplace , knelt down and stirred with the tip of his finger the ashes , which fortunately were quite cold .
И, не кладя лампочку, которую он уже держал, Берле подошел к камину, опустился на колени и кончиком пальца размешал пепел, который, к счастью, был довольно холодным.
