" These are , indeed , beautiful bulbs ; how smooth they are , how well formed ; there is that air of melancholy about them which promises to produce a flower of the colour of ebony . On their skin you can not even distinguish the circulating veins with the naked eye . Certainly , certainly , not a light spot will disfigure the tulip which I have called into existence . And by what name shall we call this offspring of my sleepless nights , of my labour and my thought ? Tulipa nigra Barlœnsis ?
«Это действительно красивые луковицы; какие они гладкие, как хорошо сформированы; Вокруг них царит атмосфера меланхолии, которая обещает дать цветок цвета черного дерева. На их коже невооруженным глазом невозможно различить даже кровеносные вены. Конечно, конечно, ни одно светлое пятно не искажает тюльпан, который Я вызвал к существованию. И каким именем назовем мы это детище моих бессонных ночей, моего труда и моей мысли? Tulipa nigra Barlœnsis?
