And Van Baerle , as we have seen , locked it up with his most precious bulbs , to think no more of it , after his godfather had left him ; very unlike Boxtel , who looked upon this parcel as a clever pilot does on the distant and scarcely perceptible cloud which is increasing on its way and which is fraught with a storm .
И Ван Берле, как мы видели, запер его вместе со своими самыми драгоценными луковицами, чтобы больше не думать об этом, после того как крестный отец оставил его; совсем не похоже на Бокстеля, который смотрел на этот сверток, как ловкий лоцман на далекую и едва уловимую тучу, увеличивающуюся на пути и чреватую грозой.
