It was undoubtedly a deposit which Cornelius de Witt , already threatened by the unpopularity with which his countrymen were going to honour him , was placing in the hands of his godson ; a contrivance so much the more cleverly devised , as it certainly was not at all likely that it should be searched for at the house of one who had always stood aloof from every sort of intrigue .
Несомненно, это был залог, который Корнелиус де Витт, которому уже угрожала непопулярность, которой его соотечественники собирались почтить, вложил в руки своего крестника; приспособление тем более хитроумное, что совершенно невозможно было искать его в доме того, кто всегда стоял в стороне от всякого рода интриг.
