All this hubbub excited the attention of Boxtel , who was just taking his meal by his fireside . He inquired what it meant , and , on being informed of the cause of all this stir , climbed up to his post of observation , where in spite of the cold , he took his stand , with the telescope to his eye .
Весь этот гомон возбудил внимание Бокстеля, который как раз обедал у камина. Он поинтересовался, что это значит, и, узнав о причине всего этого переполоха, поднялся на свой наблюдательный пост, где, несмотря на холод, занял свое место, поднеся подзорную трубу к глазу.
