Александр Дюма


Александр Дюма

Отрывок из произведения:
Черный тюльпан / Black Tulip B2

For , strange to say , the love and interest of horticulture had not deadened in Isaac his fierce envy and thirst of revenge . Sometimes , whilst covering Van Baerle with his telescope , he deluded himself into a belief that he was levelling a never-failing musket at him ; and then he would seek with his finger for the trigger to fire the shot which was to have killed his neighbour . But it is time that we should connect with this epoch of the operations of the one , and the espionage of the other , the visit which Cornelius de Witt came to pay to his native town .

Ибо, как ни странно, любовь и интерес к садоводству не заглушили в Исааке его лютую зависть и жажду мести. Иногда, освещая Ван Берле своим телескопом, он обманывал себя, полагая, что направляет на него безотказный мушкет; а затем он искал пальцем спусковой крючок, чтобы произвести выстрел, который должен был убить его соседа. Но пора нам связать с этой эпохой действий одного и шпионажа другого визит, который Корнелиус де Витт приехал нанести в свой родной город.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому