It might be one o'clock in the morning when Van Baerle went up to his laboratory , into the glazed cabinet whither Boxtel 's telescope had such an easy access ; and here , as soon as the lamp illuminated the walls and windows , Boxtel saw the inventive genius of his rival at work .
Может быть, это был час ночи, когда Ван Берле поднялся в свою лабораторию, в застекленный шкаф, куда был так легко доступен телескоп Бокстеля; и здесь, как только лампа осветила стены и окна, Бокстель увидел в действии изобретательный гений своего соперника.
