Besides , Isaac had made the discovery that too much sun was injurious to tulips , and that this flower grew quicker , and had a better colouring , with the temperate warmth of morning , than with the powerful heat of the midday sun . He therefore felt almost grateful to Cornelius van Baerle for having given him a screen gratis .
Кроме того, Исаак сделал открытие, что слишком много солнца вредно для тюльпанов и что этот цветок растет быстрее и имеет лучшую окраску при умеренном утреннем тепле, чем при сильном зное полуденного солнца. Поэтому он был почти благодарен Корнелиусу ван Берле за то, что он подарил ему экран бесплатно.
