This happy mortal , rara avis , was Dr. van Baerle , the godson of Cornelius de Witt . He had inhabited the same house ever since his childhood , for it was the house in which his father and grandfather , old established princely merchants of the princely city of Dort , were born .
Этим счастливым смертным, rara avis, был доктор ван Берле, крестник Корнелиуса де Витта. Он жил в одном и том же доме с детства, поскольку в этом доме родились его отец и дед, давние княжеские купцы княжеского города Дорта.