Александр Дюма


Александр Дюма

Отрывок из произведения:
Черный тюльпан / Black Tulip B2

Being once safe , he left his horse at a livery stable in order not to arouse suspicion , and tranquilly continued his journey on the canal-boats , which conveyed him by easy stages to Dort , pursuing their way under skilful guidance by the shortest possible routes through the windings of the river , which held in its watery embrace so many enchanting little islands , edged with willows and rushes , and abounding in luxurious vegetation , whereon flocks of fat sheep browsed in peaceful sleepiness . Craeke from afar off recognised Dort , the smiling city , at the foot of a hill dotted with windmills . He saw the fine red brick houses , mortared in white lines , standing on the edge of the water , and their balconies , open towards the river , decked out with silk tapestry embroidered with gold flowers , the wonderful manufacture of India and China ; and near these brilliant stuffs , large lines set to catch the voracious eels , which are attracted towards the houses by the garbage thrown every day from the kitchens into the river .

Оказавшись в безопасности, он оставил свою лошадь в ливрейной конюшне, чтобы не вызывать подозрений, и спокойно продолжил свое путешествие на лодках по каналу, которые легкими этапами доставили его в Дорт, следуя под умелым руководством кратчайшими возможными маршрутами. через извилины реки, державшей в своих водных объятиях так много прелестных островков, окаймленных ивами и тростником и изобилующих роскошной растительностью, на которых в мирном сне паслись стада жирных овец. Крек издалека узнал Дорт, улыбающийся город, расположенный у подножия холма, усеянного ветряными мельницами. Он видел прекрасные дома из красного кирпича, выложенные белыми линиями, стоящие у кромки воды, и их балконы, выходящие в сторону реки, украшенные шелковыми гобеленами, расшитыми золотыми цветами, чудесной работы Индии и Китая; а возле этих блестящих вещей расставлены большие веревки для ловли прожорливых угрей, которых привлекает к домам мусор, каждый день выбрасываемый из кухонь в реку.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому