" How I should wish , " William of Orange malignantly muttered to himself , with a dark frown and setting the spurs to his horse , " to see the figure which Louis will cut when he is apprised of the manner in which his dear friends De Witt have been served ! Oh thou Sun ! thou Sun ! as truly as I am called William the Silent , thou Sun , thou hadst best look to thy rays ! "
«Как бы мне хотелось, — злобно пробормотал про себя Вильгельм Оранский, нахмурившись и пришпорив лошадь, — увидеть фигуру, которую выставит Людовик, когда он узнает о том, каким образом его дорогие друзья Де Витт были обслужены! О ты, Солнце! ты, Солнце! так же верно, как меня называют Уильямом Безмолвным, ты, Солнце, тебе лучше смотреть на свои лучи!»
