" Alas ! Monseigneur , " the Captain answered sadly , " I should like it much better if these two difficulties were still in your Highness 's way of becoming de facto Stadtholder of Holland . "
"Увы! Монсеньер, — грустно ответил капитан, — мне бы гораздо больше понравилось, если бы эти две трудности все еще мешали Вашему Высочеству стать фактическим штатгальтером Голландии.
