Александр Дюма

As it were to make up for his fault , he hastened to open the gate , which swung creaking on its hinges .

Как бы для того, чтобы загладить свою вину, он поспешил открыть ворота, которые скрипели на петлях.