The last words were addressed to the gatekeeper , who stood quite thunderstruck on hearing Captain Van Deken addressing by the title of Monseigneur this pale young man , to whom he himself had spoken in such a familiar way .
Последние слова были адресованы привратнику, который стоял совершенно ошеломленный, услышав, как капитан Ван Декен обращался по титулу монсеньора к этому бледному молодому человеку, с которым он сам разговаривал так фамильярно.
