John looked . The whole mass of the populace from the Buytenhof appeared at the extremity of the street along which the carriage was to proceed , and its stream moved roaring and rapid , as if lashed on by a hurricane .
Джон посмотрел. Вся масса народа Буйтенгофа оказалась в конце улицы, по которой должна была двигаться карета, и поток ее понесся ревущим и быстрым, как будто подхваченный ураганом.
