The noise which had made Rosa suppose that the people were forcing the prison door was indeed owing to the mob battering against it after the square had been left by the military .
Шум, который заставил Розу предположить, что люди выламывают тюремную дверь, действительно был вызван толпой, которая кололась в нее после того, как военные покинули площадь.